Τετάρτη, 29 Ιουνίου 2016

Στα ελληνικά από τον Οκτώβριο το Fire like Ice - Φωτιά σαν Πάγος και το Frost like Night - Παγωνιά σαν Νύχτα by Sara Raasch







Γεια σας αγαπητοί αναγνώστες

Και όπως υποσχέθηκα είμαι εδώ για τα πρώτα δύο βιβλία. Γιατί εγώ τις υποσχέσεις μου τις τηρώ (ψέμα). Τέλος πάντων δεν είναι εκεί το θέμα μας.

Ναι, ναι, ναι, θα σας πω για τα εκπληκτικά τέλεια νέα, τα οποία αναφέρονται στην προσεχή μετάφραση των δύο επομένων γνωστών βιβλίων της Sara Raasch που θα εκδοθούν από τις εκδόσεις ΜΑΤΙ, τον ερχόμενο Οκτώβριο το δεύτερο βιβλίο, και αμέσως μετά το τρίτο ( ναι ξέρω, ο ιστότοπος είναι Βιβλιοπωλείο)

Όποιος λοιπόν δεν ξέρει την ιστορία των βιβλίων μπορείτε να πάτε στην ανάρτησή μου και να μάθετε τουλάχιστον τα βασικά. Αλλά ειλικρινά, θα ήταν ντροπή σας..




Ας πάρουμε τα πράματα από την αρχή, και ας διαβάσουμε το οπισθόφυλλο.

It’s been three months since the Winterians were freed and Spring’s king, Angra, disappeared—thanks largely to the help of Cordell.

Meira just wants her people to be safe. When Cordellan debt forces the Winterians to dig their mines for payment, they unearth something powerful and possibly dangerous: Primoria’s lost chasm of magic. Theron sees this find as an opportunity—with this much magic, the world can finally stand against threats like Angra. But Meira fears the danger the chasm poses—the last time the world had access to so much magic, it spawned the Decay. So when the king of Cordell orders the two on a mission across the kingdoms of Primoria to discover the chasm’s secrets, Meira plans to use the trip to garner support to keep the chasm shut and Winter safe—even if it means clashing with Theron. But can she do so without endangering the people she loves?

Mather just wants to be free. The horrors inflicted on the Winterians hang fresh and raw in Januari—leaving Winter vulnerable to Cordell’s growing oppression. When Meira leaves to search for allies, he decides to take Winter’s security into his own hands. Can he rebuild his broken kingdom and protect them from new threats?

As the web of power and deception weaves tighter, Theron fights for magic, Mather fights for freedom—and Meira starts to wonder if she should be fighting not just for Winter, but for the World.


Άρα από ότι κατάλαβα εγώ με το λιγοστό μυαλό μου, θα έχουμε πολλούς καυγάδες εδώ πέρα. Ο ένας θέλει μαγεία, και η άλλη δεν θέλει. Είναι σίγουρα πολύ περίεργο πράμα η μαγεία. Δεν ξέρω αν είναι αυτό που λέει o Rumpel:



.. αλλά σίγουρα είναι πολύ περίεργη...

Ας συναιχίσουμε όμως καλύτερα..


Angra is alive, his Decay is spreading—and no one is safe.

Meira will do anything to save her world. With Angra trying to break through her mental defenses, she desperately needs to learn to control her own magic—so when the leader of a mysterious Order from Paisly offers to teach her, she jumps at the chance. But the true solution to stopping the Decay lies in a labyrinth deep beneath the Season Kingdoms. To defeat Angra, Meira will have to enter the labyrinth, destroy the very magic she’s learning to control—and make the biggest sacrifice of all.

Mather will do anything to save his queen. He needs to rally the Children of the Thaw, find Meira—and finally tell her how he really feels. But with a plan of attack that leaves no kingdom unscathed and a major betrayal within their ranks, winning the war—and protecting Meira—slips farther and farther out of reach.

Ceridwen will do anything to save her people. Angra had her brother killed, stole her kingdom, and made her a prisoner. But when she’s freed by an unexpected ally who reveals a shocking truth behind Summer’s slave trade, Ceridwen must take action to save her true love and her kingdom, even if it costs her what little she has left.

As Angra unleashes the Decay on the world, Meira, Mather, and Ceridwen must bring the kingdoms of Primoria together…or lose everything.

Καταλήξαμε στην μαγεία, δύστυχος, γιατί όπως είπα και πριν, η μαγεία μπορεί να φτιάξει, και η μαγεία μπορεί να καταστρέψει..


Αυτά λοιπόν από εμένα για σήμερα, αλλά θα τα ξανά πούμε.


Επίσης ένα τεράστιο ευχαριστώ στην

Ζωή Σταυροπούλου, που ήταν η αφετηρία μου, για να κάνω αυτήν την ανάρτηση..





Για εσένα με πολύ αγάπη Ζωή, αφιερωμένο σε εσένα...


*Το δεύτερο βιβλίο της σειράς μεταφράστηκε και κυκλοφορεί από τον Απρίλιο του 2017. Δεν έχει γίνει κάποια σχετική ενημέρωση για το τρίτο βιβλίο.

3 σχόλια:

  1. Δεν κανει τιποτα!!(Μ'αρεσει που σου πα οτι δεν χρειαζεται να με αναφερεις....τςτςτς ξεροκεφαλη😛❤)Συνεχισε ετσι να αγαπας τα βιβλια και το διαβασμα...και ας περιμενουμε οοολοι μαζι να μεταφραστουν επιτελους αυτα τα υπεροχα βιβλια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Δεν κανει τιποτα!!(Μ'αρεσει που σου πα οτι δεν χρειαζεται να με αναφερεις....τςτςτς ξεροκεφαλη😛❤)Συνεχισε ετσι να αγαπας τα βιβλια και το διαβασμα...και ας περιμενουμε οοολοι μαζι να μεταφραστουν επιτελους αυτα τα υπεροχα βιβλια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ουψ, το ξέχασα.. Δεν νομίζω να σε πείραξε όμως, έτσι; Σε ευχαριστώ πολύ..

      Διαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...